|
/了√| `く] Ｖ| |Ｖﾉノﾉ )ﾉ)）） ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ | | ｲ| ['[ [[ || ＜ ここにペルソナウェアはありません。帰れ。\e | |`ﾘゝ".l7／ﾘ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ | | /^＼!!/､ |ﾘﾉ ＼'＼†l.| <⌒)＼_>| ＿/l_ ／￣￣￣￣￣￣ ∠_/￣ ○ .／ く ＜ お手紙添付っと！ /＼_＿| | ´ω｀ | ＼＿＿＿＿＿＿ ゝ | | Ｃ=' | |
From: nassie@tsubasa.co.jp (中西 巧)
To: finite_l@cc.rim.or.jp
Date: Thu, 25 Jan 2001 20:31:55 +0900
Subject: 通告
Received: from seagull.tsubasa.co.jp (seagull.tsubasa.co.jp [202.230.52.10]) by mx1.rim.or.jp (8.9.3+Sun/3.7W) with ESMTP id UAA01350 for <finite_l@cc.rim.or.jp>; Thu, 25 Jan 2001 20:31:45 +0900 (JST)
Received: from ibis.tsubasa.co.jp ([10.10.2.10]) by seagull.tsubasa.co.jp (8.8.8+3.0Wbeta13/3.6W98120912) with ESMTP id UAA10056 for <finite_l@cc.rim.or.jp>; Thu, 25 Jan 2001 20:31:44 +0900 (JST)
Received: (from root@localhost) by ibis.tsubasa.co.jp (8.8.8+3.0Wbeta13/3.6W98120812) id UAA19389; Thu, 25 Jan 2001 20:31:43 +0900 (JST)
Received: from (root@ibis.tsubasa.co.jp) by ibis.tsubasa.co.jp with SMTP id WAA19388 ; Thu, 25 Jan 2001 20:31:43 +0900
Message-Id: <200101251131.AA00851@ps2.tsubasa.co.jp>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: AL-Mail32 Version 1.11
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-UIDL: b444afd259339073ffb1e8ef45c2a22b
「あれ以外の何か with "偽春菜"」と題するホームページ運営者 殿
2001年1月25日
プラエセンス株式会社 代表取締役 水谷貞治
翼システム株式会社 代表取締役 尾上正志
前略
1 プラエセンス株式会社（以下「当社」といいます。）は、「春菜」と称する
キャラクター等が登場する「ペルソナウェア」というソフトウェア（以下「当
社ソフトウェア」といいます。）にかかる著作権の管理権限を有し、当社ソフ
トウェアを、当社の運営にかかるホームページ
(URL: http://www.personaware.gr.jp )等にて販売しております。
当社ソフトウェアは、1998年窓の杜大賞インターネット関連部門賞を受賞す
る等、極めて好評を博しており、当社ソフトウェアが「ペルソナウェア」とい
う名称、キャラクター「春菜」とともに、広く知られたものであることは貴殿
もご承知のことと存じます。
2 当社の調査によれば、貴殿は、「あれ以外の何か with "偽春菜"」と題する
ホームページ( URL:「 http://www.cc.rim.or.jp/~finite_l/haruna/indexj.html 」。
以下、同ホームページ及びこれにリンクする貴殿の運営にかかるホームページ
をまとめて「本件ホームページ」といいます。)において、当社ソフトウェアと
類似の内容を有する偽ペルソナウェア「あれ以外の何か with "偽春菜"」と称
するソフトウェア（以下「本件ソフトウェア」といいます。）を配信していま
す。
本件ソフトウェアの「偽春菜」と称するキャラクターは、当社ソフトウェア
の「春菜」と称するキャラクターに依拠して作成されたものであることは明ら
かであり、貴殿は、本件ソフトウェアにおいて、当社ソフトウェアのキャラク
ターを、権限なく、翻案ないし改変しています。これらの行為は、当社ソフト
ウェアに係る翻案権ないし同一性保持権を侵害するものであり（著作権法27条、
20条1項）、本件ソフトウェアを配信する行為は、著作権侵害行為に該当するも
のと考えます（同法28条・23条1項）。
3 また、貴殿は、本件ホームページのURLに「haruna」の文字列をそのまま使用
し、また、本件ホームページにおいて、「ペルソナウェア」及び「春菜」の表
示を多数使用しています。これらの表示は、当社ソフトウェアと本件ソフトウェ
アとの間に誤認混同を惹起するおそれがあるのみならず、当社ソフトウェアの
イメージを低下させるおそれがあり、不正競争防止法2条1項1号又は2号所定の
不正競争行為に該当するものと考えます。
4 翼システム株式会社は、商標「ペルソナウェア」につき、商標登録出願第
2000-68753号、同第2000-107661号及び同第2000-100450号を出願済みであり
（願書の写しを別にお送りします。）、本書状をもって、商標法13条の2所定の
警告をいたします。
5 したがって、私どもは、貴殿に対し、本件ソフトウェアの配信を直ちに中止
すること、本件ホームページ上又はホームページのURLにおける「ペルソナ
ウェア」、「春菜」、「haruna」その他これらに類似する表示の使用を直ちに
中止することを要求します。
6 上記に対する貴殿のご回答を本メール受領後1週間以内に、連絡先: プラエセ
ンス株式会社 中西 巧( nassie@tsubasa.co.jp )宛にお送り下さい。その折に
は、貴殿又は経営主体の氏名ないし名称、住所ないし本店をあわせてご連絡下
さい。なお、上記期間内にご回答なき場合は、当社としても、断固たる措置を
採用せざるを得ませんので、ご承知置き下さい。
草々
----
翼システム株式会社
134-0088 東京都江戸川区西葛西2-22-10
フェニックスセンター1F